第二,没有日文支持、退换货难、送货时间长是他们不会轻易在中国跨境电商下单的主要原因,而如果页面操作简单、价格低廉则对他们有较大吸引力。
Google谷歌在2016年对日本消费者做过一番市场调查(Google Consumer Barometer Report,2016),调查结果显示,26%的日本消费者认为没有日语支持是使用跨境电商的主要障碍,25%的消费者因为很难退换货不去选择跨境电商,另有23%的消费者会因为送货时间长而不去尝试跨境电商。
当被问及什么原因会让他们决定下单时,45%的人给出的选择是“使用简单”,38%的人回答是“价格低廉”。
再回到中国跨境电商本身,中国跨境电商们需要怎么做才能更有效的沟通日本消费者呢?
首先,深度本地化是取得消费者信任的关键。
比如,在语言上,提供地道的日语服务页面,在浏览不熟悉的电商平台时,为了防止被欺骗,日币消费者经常会检查语言中的语病。在支付上,换算成日币单位。使用外币单位,USD、RMB,会让日币消费者产生疑虑。
然后,对于日本消费者来说,产品品质通常比价格更为重要。可以通过产品视觉的感和细节呈现来体现产品品质。
后,好界面能够增进信心。比如平台上有一些日本消费者的真实使用评论,清晰的品类划分、详尽的产品描述也会增加客户粘性。